Planechase 2012 · 41

Erratic Explosion

Deutsch: Erratische Explosion

RotHexereiCommon

Erratic Explosion (deutsch: Erratische Explosion) ist eine Hexerei aus Planechase 2012 (Nummer 41, Seltenheit Common). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Gary Ruddell.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Choose any target. Reveal cards from the top of your library until you reveal a nonland card. Erratic Explosion deals damage equal to that card's mana value to that permanent or player. Put the revealed cards on the bottom of your library in any order.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bestimme eine Kreatur oder einen Spieler deiner Wahl. Decke Karten oben von deiner Bibliothek auf, bis du eine Karte aufdeckst, die kein Land ist. Die Erratische Explosion fügt dieser Kreatur oder diesem Spieler so viele Schadenspunkte zu, wie die umgewandelten Manakosten dieser Karte betragen. Lege die auf diese Weise aufgedeckten Karten in beliebiger Reihenfolge unter deine Bibliothek.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.