Shell Shield

Deutsch: Panzerschirmung

BlauSpontanzauberCommon

Shell Shield (deutsch: Panzerschirmung) ist ein Spontanzauber aus Zendikar Rising (Nummer 79, Seltenheit Common). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Wisnu Tan.

Manakosten: U (blaues Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Blau
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Kicker 1 (1 beliebiges Mana) (You may pay an additional 1 (1 beliebiges Mana) as you cast this spell.) Target creature you control gets +0/+3 until end of turn. If this spell was kicked, that creature also gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bonus 1 (1 beliebiges Mana) (Du kannst zusätzlich 1 (1 beliebiges Mana) bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.) Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erhält +0/+3 bis zum Ende des Zuges. Falls die Bonuskosten dieses Zauberspruchs bezahlt wurden, erhält die Kreatur außerdem Fluchsicherheit bis zum Ende des Zuges. (Sie kann nicht das Ziel von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten sein, die deine Gegner kontrollieren.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.