Boros Fury-Shield

Deutsch: Furienschild der Boros

WeißSpontanzauberCommon

Boros Fury-Shield (deutsch: Furienschild der Boros) ist ein Spontanzauber aus Ravnica: City of Guilds (Nummer 5, Seltenheit Common). Er ist weiß und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Wayne England.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)W (weißes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot, Weiß
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Prevent all combat damage that would be dealt by target attacking or blocking creature this turn. If R (rotes Mana) was spent to cast this spell, Boros Fury-Shield deals damage to that creature's controller equal to the creature's power.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Verhindere allen Kampfschaden, der in diesem Zug von einer angreifenden oder blockenden Kreatur deiner Wahl zugefügt würde. Wurde R (rotes Mana) ausgegeben, um den Furienschild der Boros zu spielen, fügt er dem Beherrscher dieser Kreatur Schadenspunkte in Höhe der Stärke der Kreatur zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.