Generator Servant

Deutsch: Generatordiener

RotKreaturCommon

Generator Servant (deutsch: Generatordiener) ist eine Kreatur aus Ultimate Masters (Nummer 133, Seltenheit Common). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/1. Illustration: Mathias Kollros.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 2/1
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Elementarwesen (Creature — Elemental)

Kartentext

T (Tappen), Sacrifice this creature: Add C (farbloses Mana)C (farbloses Mana). If any of that mana is spent on a creature spell, it gains haste until end of turn. (That creature can attack and T (Tappen) as soon as it comes under your control.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

T (Tappen), opfere den Generatordiener: Erhöhe deinen Manavorrat um 2 (2 beliebiges Mana). Falls dieses Mana für einen Kreaturenzauber verwendet wird, erhält diese Kreatur Eile bis zum Ende des Zuges. (Diese Kreatur kann angreifen und T (Tappen), sobald sie unter deine Kontrolle kommt.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.