Reiterate

Deutsch: Ständige Wiederholung

RotSpontanzauberRare

Reiterate (deutsch: Ständige Wiederholung) ist ein Spontanzauber aus Time Spiral (Nummer 175, Seltenheit Rare). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Dan Murayama Scott.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Buyback 3 (3 beliebiges Mana) (You may pay an additional 3 (3 beliebiges Mana) as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.) Copy target instant or sorcery spell. You may choose new targets for the copy.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Rückkauf 3 (3 beliebiges Mana) (Du kannst zusätzlich 3 (3 beliebiges Mana) bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst. Falls du dies tust, nimm diese Karte auf deine Hand, sowie sie verrechnet wird.) Kopiere einen Spontanzauber oder eine Hexerei deiner Wahl. Du kannst neue Ziele für die Kopie bestimmen.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.