Floating Shield

Deutsch: Schwebender Schild

WeißVerzauberungCommon

Floating Shield (deutsch: Schwebender Schild) ist eine Verzauberung aus Torment (Nummer 5, Seltenheit Common). Sie ist weiß und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Keith Garletts.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)W (weißes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Weiß
Typ: Kreaturenverzauberung (Enchantment — Aura)

Kartentext

Enchant creature As this Aura enters, choose a color. Enchanted creature has protection from the chosen color. This effect doesn't remove this Aura. Sacrifice this Aura: Target creature gains protection from the chosen color until end of turn.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bestimme eine Farbe, sowie der Schwebende Schild ins Spiel kommt. Die verzauberte Kreatur hat Schutz vor dieser Farbe. Dieser Effekt entfernt den Schweben-den Schild nicht. Opfere den Schwebenden Schild: Eine Kreatur deiner Wahl erhält bis zum Ende des Zuges Schutz vor der bestimmten Farbe.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.