Transcendence

Deutsch: Transzendenz

WeißVerzauberungRare

Transcendence (deutsch: Transzendenz) ist eine Verzauberung aus Torment (Nummer 20, Seltenheit Rare). Sie ist weiß und hat einen Manabetrag von 6. Illustration: Rebecca Guay.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)W (weißes Mana)W (weißes Mana)W (weißes Mana)
Manabetrag: 6
Farbidentität: Weiß
Typ: Verzauberung (Enchantment)

Kartentext

You don't lose the game for having 0 or less life. When you have 20 or more life, you lose the game. Whenever you lose life, you gain 2 life for each 1 life you lost. (Damage dealt to you causes you to lose life.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Du verlierst das Spiel nicht, indem du 0 oder weniger Lebenspunkte hast. Wenn du 20 oder mehr Lebenspunkte hast, verlierst du das Spiel. Immer wenn du Lebenspunkte verlierst, erhältst du 2 Lebenspunkte für jeden Lebenspunkt, den du verlierst, dazu. (Schaden, der dir zugefügt wird, führt dazu, dass du Lebenspunkte verlierst.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.