Crashing Wave

Deutsch: Brandende Welle

BlauHexereiUncommon

Crashing Wave (deutsch: Brandende Welle) ist eine Hexerei aus Avatar: The Last Airbender (Nummer 47, Seltenheit Uncommon). Sie ist blau und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Mitori.

Manakosten: U (blaues Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Blau
Typ: Sorcery

Kartentext

As an additional cost to cast this spell, waterbend X (beliebige Menge). (While paying a waterbend cost, you can tap your artifacts and creatures to help. Each one pays for 1 (1 beliebiges Mana).) Tap up to X target creatures, then distribute three stun counters among any number of tapped creatures your opponents control. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Führe als zusätzliche Kosten, um diesen Zauberspruch zu wirken, Wasserbändigen X (beliebige Menge) durch. (Während du Wasserbändigen-Kosten bezahlst, kannst du deine Artefakte und Kreaturen tappen, um zu helfen. Jedes bzw. jede bezahlt für 1 (1 beliebiges Mana).) Tappe bis zu X Kreaturen deiner Wahl und verteile dann drei Betäubungsmarken auf getappte Kreaturen, die deine Gegner kontrollieren. (Falls ein Permanent mit Betäubungsmarke enttappt würde, entferne stattdessen eine davon.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.