Breaking Wave

Deutsch: Brechende Welle

BlauHexereiRare

Breaking Wave (deutsch: Brechende Welle) ist eine Hexerei aus Invasion (Nummer 48, Seltenheit Rare). Sie ist blau und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Carl Critchlow.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)U (blaues Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Blau
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

You may cast this spell as though it had flash if you pay 2 (2 beliebiges Mana) more to cast it. (You may cast it any time you could cast an instant.) Simultaneously untap all tapped creatures and tap all untapped creatures.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Du kannst Brechende Welle immer dann spielen, wenn Du auch einen Spontanzauber spielen könntest, wenn Du zusätzlich 2 (2 beliebiges Mana) bezahlst. Enttappe alle getappten Kreaturen und tappe alle davor nicht getappten Kreaturen.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.