Bitter Work

Deutsch: Harte Arbeit

MehrfarbigVerzauberungUncommon

Bitter Work (deutsch: Harte Arbeit) ist eine Verzauberung aus Avatar: The Last Airbender (Nummer 210, Seltenheit Uncommon). Sie ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Bun Toujo.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)G (grünes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Grün, Rot
Typ: Enchantment

Kartentext

Whenever you attack a player with one or more creatures with power 4 or greater, draw a card. Exhaust — 4 (4 beliebiges Mana): Earthbend 4. Activate only during your turn. (Target land you control becomes a 0/0 creature with haste that's still a land. Put four +1/+1 counters on it. When it dies or is exiled, return it to the battlefield tapped. Activate each exhaust ability only once.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn du einen Spieler mit einer oder mehreren Kreaturen mit Stärke 4 oder mehr angreifst, ziehe eine Karte. Überstrapazieren - 4 (4 beliebiges Mana): Erdbändigen 4. Aktiviere diese Fähigkeit nur während deines Zuges. (Ein Land deiner Wahl, das du kontrollierst, wird zu einer 0/0 Kreatur mit Eile. Es ist immer noch ein Land. Lege vier +1/+1-Marken darauf. Wenn es stirbt oder ins Exil geschickt wird, bringe es getappt ins Spiel zurück. Aktiviere jede Überstrapazieren-Fähigkeit nur einmal.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.