Accorder's Shield

Deutsch: Schild der Harmonier

FarblosArtefaktCommon

Accorder's Shield (deutsch: Schild der Harmonier) ist ein Artefakt aus Scars of Mirrodin (Nummer 136, Seltenheit Common). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 0. Illustration: Alan Pollack.

Manakosten: 0 (0 beliebiges Mana)
Manabetrag: 0
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt — Ausrüstung (Artifact — Equipment)

Kartentext

Equipped creature gets +0/+3 and has vigilance. (Attacking doesn't cause it to tap.) Equip 3 (3 beliebiges Mana) (3 (3 beliebiges Mana): Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die ausgerüstete Kreatur erhält +0/+3 und hat Wachsamkeit. (Sie wird beim Angreifen nicht getappt.)Ausrüsten 3 (3 beliebiges Mana) (3 (3 beliebiges Mana): Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.