Teleportal

MehrfarbigHexereiUncommon

Teleportal ist eine Hexerei aus Return to Ravnica (Nummer 202, Seltenheit Uncommon). Sie ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Scott M. Fischer.

Manakosten: U (blaues Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Rot, Blau
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Target creature you control gets +1/+0 until end of turn and can't be blocked this turn. Overload 3 (3 beliebiges Mana)U (blaues Mana)R (rotes Mana) (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erhält +1/+0 bis zum Ende des Zuges und ist in diesem Zug unblockbar. Überlast 3 (3 beliebiges Mana)U (blaues Mana)R (rotes Mana) (Du kannst diesen Zauber zu seinen Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.