Temporal Extortion

Deutsch: Zeitliche Erpressung

SchwarzHexereiRare

Temporal Extortion (deutsch: Zeitliche Erpressung) ist eine Hexerei aus Planar Chaos (Nummer 81, Seltenheit Rare). Sie ist schwarz und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Steven Belledin.

Manakosten: B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Schwarz
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

When you cast this spell, any player may pay half their life, rounded up. If a player does, counter Temporal Extortion. Take an extra turn after this one.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn du Zeitliche Erpressung spielst, kann jeder Spieler die aufgerundete Hälfte seiner Lebenspunkte bezahlen. Falls ein Spieler das tut, neutralisiere Zeitliche Erpressung. Du erhältst nach diesem Zug einen weiteren Zug.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.