Waterbender Ascension

Deutsch: Aufstieg der Wasserbändigerin

BlauVerzauberungRare

Waterbender Ascension (deutsch: Aufstieg der Wasserbändigerin) ist eine Verzauberung aus Avatar: The Last Airbender Promos (Nummer 79s, Seltenheit Rare). Sie ist blau und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Takeuchi Moto.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Blau
Typ: Enchantment

Kartentext

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a quest counter on this enchantment. Then if it has four or more quest counters on it, draw a card. Waterbend 4 (4 beliebiges Mana): Target creature can't be blocked this turn. (While paying a waterbend cost, you can tap your artifacts and creatures to help. Each one pays for 1 (1 beliebiges Mana).)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, einem Spieler Kampfschaden zufügt, lege eine Quest-Marke auf diese Verzauberung. Falls dann vier oder mehr Quest-Marken auf ihr liegen, ziehe eine Karte. Wasserbändigen 4 (4 beliebiges Mana): Eine Kreatur deiner Wahl kann in diesem Zug nicht geblockt werden. (Während du Wasserbändigen-Kosten bezahlst, kannst du deine Artefakte und Kreaturen tappen, um zu helfen. Jedes bzw. jede bezahlt für 1 (1 beliebiges Mana).)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.