Firebender Ascension

Deutsch: Aufstieg des Feuerbändigers

RotVerzauberungRare

Firebender Ascension (deutsch: Aufstieg des Feuerbändigers) ist eine Verzauberung aus Avatar: The Last Airbender (Nummer 137, Seltenheit Rare). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Tetsuko.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Rot
Typ: Enchantment

Kartentext

When this enchantment enters, create a 2/2 red Soldier creature token with firebending 1. Whenever a creature you control attacking causes a triggered ability of that creature to trigger, put a quest counter on this enchantment. Then if it has four or more quest counters on it, you may copy that ability. You may choose new targets for the copy.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn diese Verzauberung ins Spiel kommt, erzeuge einen 2/2 roten Soldat-Kreaturenspielstein mit Feuerbändigen 1. Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, angreift und dadurch eine ausgelöste Fähigkeit jener Kreatur auslöst, lege eine Quest-Marke auf diese Verzauberung. Falls dann vier oder mehr Quest-Marken auf ihr liegen, kannst du jene Fähigkeit kopieren. Du kannst neue Ziele für die Kopie bestimmen.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.