Marauding Raptor

Deutsch: Marodierender Raptor

RotKreaturRare

Marauding Raptor (deutsch: Marodierender Raptor) ist eine Kreatur aus The List (Nummer M20-150, Seltenheit Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/3. Illustration: Bayard Wu.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 2/3
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Dinosaurier (Creature — Dinosaur)

Kartentext

Creature spells you cast cost 1 (1 beliebiges Mana) less to cast. Whenever another creature you control enters, this creature deals 2 damage to it. If a Dinosaur is dealt damage this way, this creature gets +2/+0 until end of turn.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Kreaturenzauber, die du wirkst, kosten beim Wirken 1 (1 beliebiges Mana) weniger. Immer wenn eine andere Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, fügt ihr der Marodierende Raptor 2 Schadenspunkte zu. Falls einem Dinosaurier auf diese Weise Schaden zugefügt wird, erhält der Marodierende Raptor +2/+0 bis zum Ende des Zuges.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.