Rampaging Raptor

Deutsch: Tobender Raptor

RotKreaturRare

Rampaging Raptor (deutsch: Tobender Raptor) ist eine Kreatur aus March of the Machine (Nummer 160, Seltenheit Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 4/4. Illustration: Denys Tsiperko.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 4/4
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Dinosaurier (Creature — Dinosaur)

Kartentext

Trample, haste 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana): This creature gets +2/+0 until end of turn. Whenever this creature deals combat damage to an opponent, it deals that much damage to target planeswalker that player controls or battle that player protects.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Verursacht Trampelschaden, Eile 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana): Der Tobende Raptor erhält +2/+0 bis zum Ende des Zuges. Immer wenn der Tobende Raptor einem Gegner Kampfschaden zufügt, fügt er einem Ziel deiner Wahl, das entweder ein Planeswalker ist, den jener Spieler kontrolliert, oder eine Schlacht, die jener Spieler beschützt, entsprechend viele Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.