Aeon Engine

Deutsch: Äonenmaschine

FarblosArtefaktRare

Aeon Engine (deutsch: Äonenmaschine) ist ein Artefakt aus The List (Nummer C19-52, Seltenheit Rare). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Ralph Horsley.

Manakosten: 5 (5 beliebiges Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt (Artifact)

Kartentext

This artifact enters tapped. T (Tappen), Exile this artifact: Reverse the game's turn order. (For example, if play had proceeded clockwise around the table, it now goes counterclockwise.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die Äonenmaschine kommt getappt ins Spiel. T (Tappen), schicke die Äonenmaschine ins Exil: Kehre die Zugreihenfolge der Partie um. (Falls die Partie bisher im Uhrzeigersinn verlief, läuft sie ab jetzt gegen den Uhrzeigersinn, und umgekehrt.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.