Bottle-Cap Blast

Deutsch: Kronkorken-Sprengung

RotSpontanzauberUncommon

Bottle-Cap Blast (deutsch: Kronkorken-Sprengung) ist ein Spontanzauber aus Fallout (Nummer 583, Seltenheit Uncommon). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Liiga Smilshkalne.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for 1 (1 beliebiges Mana).) Bottle-Cap Blast deals 5 damage to any target. If excess damage was dealt to a permanent this way, create that many tapped Treasure tokens. (They're artifacts with "T (Tappen), Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Improvisieren (Deine Artefakte können dir helfen, diesen Zauberspruch zu wirken. Mit jedem Artefakt, das du tappst, nachdem du mit dem Aktivieren deiner Manafähigkeiten fertig bist, bezahlst du 1 (1 beliebiges Mana).) Die Kronkorken-Sprengung fügt einem Ziel deiner Wahl 5 Schadenspunkte zu. Falls auf diese Weise einem Permanent überschüssiger Schaden zugefügt wurde, erzeuge entsprechend viele getappte Schatz-Spielsteine. (Sie sind Artefakte mit „T (Tappen), opfere dieses Artefakt: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.")

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.