Blooming Blast

Deutsch: Blütenschuss

RotSpontanzauberUncommon

Blooming Blast (deutsch: Blütenschuss) ist ein Spontanzauber aus Bloomburrow (Nummer 126, Seltenheit Uncommon). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Jakob Eirich.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Gift a Treasure (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they create a Treasure token before its other effects. It's an artifact with "T (Tappen), Sacrifice this token: Add one mana of any color.") Blooming Blast deals 2 damage to target creature. If the gift was promised, Blooming Blast also deals 3 damage to that creature's controller.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Verschenke einen Schatz (Du kannst einem Gegner ein Geschenk versprechen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst. Falls du dies tust, erzeugt er vor dessen anderen Effekten einen Schatz-Spielstein. Er ist ein Artefakt mit „T (Tappen), opfere dieses Artefakt: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.") Der Blütenschuss fügt einer Kreatur deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu. Falls das Geschenk versprochen wurde, fügt der Blütenschuss außerdem dem Beherrscher jener Kreatur 3 Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.