Bituminous Blast

Deutsch: Pechhaltiger Strahl

MehrfarbigSpontanzauberUncommon

Bituminous Blast (deutsch: Pechhaltiger Strahl) ist ein Spontanzauber aus Alara Reborn (Nummer 34, Seltenheit Uncommon). Er ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Raymond Swanland.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Schwarz, Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.) Bituminous Blast deals 4 damage to target creature.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Kaskade (Wenn du diesen Zauberspruch wirkst, schicke Karten oben von deiner Bibliothek ins Exil, bis du eine Nichtland-Karte ins Exil schickst, die weniger kostet. Du kannst sie wirken, ohne ihre Manakosten zu bezahlen. Lege die so ins Exil geschickten Karten in zufälliger Reihenfolge unter die Bibliothek.) Der Pechhaltige Strahl fügt einer Kreatur deiner Wahl 4 Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.