Etrata, the Silencer

Deutsch: Etrata die Attentäterin

MehrfarbigKreaturRare

Etrata, the Silencer (deutsch: Etrata die Attentäterin) ist eine Kreatur aus Guilds of Ravnica Promos (Nummer 170s, Seltenheit Rare). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/5. Illustration: Bastien L. Deharme.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)U (blaues Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 3/5
Farbidentität: Schwarz, Blau
Typ: Legendäre Kreatur — Vampir, Assassine (Legendary Creature — Vampire Assassin)

Kartentext

Etrata can't be blocked. Whenever Etrata deals combat damage to a player, exile target creature that player controls and put a hit counter on that card. That player loses the game if they own three or more exiled cards with hit counters on them. Etrata's owner shuffles Etrata into their library.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Etrata die Attentäterin kann nicht geblockt werden. Immer wenn Etrata einem Spieler Kampfschaden zufügt, schicke eine Kreatur deiner Wahl, die der Spieler kontrolliert, ins Exil und lege eine Attentatsmarke auf jene Karte. Der Spieler verliert die Partie, falls er drei oder mehr ins Exil geschickte Karten besitzt, auf denen Attentatsmarken liegen. Etratas Besitzer mischt Etrata in seine Bibliothek.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.