Fraying Line

Deutsch: Durchgescheuertes Seil

FarblosArtefaktRare

Fraying Line (deutsch: Durchgescheuertes Seil) ist ein Artefakt aus Battle for Baldur's Gate Promos (Nummer 314s, Seltenheit Rare). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Campbell White.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt (Artifact)

Kartentext

When this artifact enters, put a rope counter on target creature you control. At the beginning of each player's upkeep, that player may pay 2 (2 beliebiges Mana). If they do, they put a rope counter on a creature they control. Otherwise, exile this artifact and each creature without a rope counter on it, then remove all rope counters from all creatures.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn das Durchgescheuerte Seil ins Spiel kommt, lege eine Seilmarke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. Zu Beginn des Versorgungssegments jedes Spielers kann der Spieler 2 (2 beliebiges Mana) bezahlen. Falls er dies tut, legt er eine Seilmarke auf eine Kreatur, die er kontrolliert. Anderenfalls schicke das Durchgescheuerte Seil und jede Kreatur, auf der keine Seilmarke liegt, ins Exil und entferne dann alle Seilmarken von allen Kreaturen.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.