Assimilation Aegis

Deutsch: Assimilierender Schutzschild

MehrfarbigArtefaktMythic Rare

Assimilation Aegis (deutsch: Assimilierender Schutzschild) ist ein Artefakt aus Outlaws of Thunder Junction (Nummer 348, Seltenheit Mythic Rare). Es ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Matt Stewart.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)W (weißes Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Blau, Weiß
Typ: Artefakt — Ausrüstung (Artifact — Equipment)

Kartentext

When this Equipment enters, exile up to one target creature until this Equipment leaves the battlefield. Whenever this Equipment becomes attached to a creature, for as long as this Equipment remains attached to it, that creature becomes a copy of a creature card exiled with this Equipment. Equip 2 (2 beliebiges Mana)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn der Assimilierende Schutzschild ins Spiel kommt, schicke bis zu eine Kreatur deiner Wahl ins Exil, bis der Assimilierende Schutzschild das Spiel verlässt. Immer wenn der Assimilierende Schutzschild an eine Kreatur angelegt wird, wird jene Kreatur, solange der Assimilierende Schutzschild an sie angelegt bleibt, zu einer Kopie einer Kreaturenkarte im Exil, die vom Assimilierenden Schutzschild ins Exil geschickt wurde. Ausrüsten 2 (2 beliebiges Mana)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.