Barbed Batterfist

Deutsch: Gestachelte Schlagfaust

RotArtefaktCommon

Barbed Batterfist (deutsch: Gestachelte Schlagfaust) ist ein Artefakt aus Phyrexia: All Will Be One (Nummer 121, Seltenheit Common). Es ist rot und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Randy Gallegos.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Rot
Typ: Artefakt — Ausrüstung (Artifact — Equipment)

Kartentext

For Mirrodin! (When this Equipment enters, create a 2/2 red Rebel creature token, then attach this to it.) Equipped creature gets +1/-1. Equip 1 (1 beliebiges Mana) (1 (1 beliebiges Mana): Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Für Mirrodin (Wenn diese Ausrüstung ins Spiel kommt, erzeuge einen 2/2 roten Rebell-Kreaturenspielstein und lege sie dann an ihn an.) Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/-1. Ausrüsten 1 (1 beliebiges Mana) (1 (1 beliebiges Mana): Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.