Impulsive Maneuvers

Deutsch: Impulsive Manöver

RotVerzauberungRare

Impulsive Maneuvers (deutsch: Impulsive Manöver) ist eine Verzauberung aus Odyssey (Nummer 197, Seltenheit Rare). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Dave Dorman.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Rot
Typ: Verzauberung (Enchantment)

Kartentext

Whenever a creature attacks, flip a coin. If you win the flip, the next time that creature would deal combat damage this turn, it deals double that damage instead. If you lose the flip, the next time that creature would deal combat damage this turn, prevent that damage.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn eine Kreatur angreift, wirf eine Münze. Falls du den Münzwurf gewinnst, fügt diese Kreatur das nächste Mal, sobald sie in diesem Zug Kampfschaden zufügen würde, stattdessen den doppelten Schaden zu. Falls du den Münzwurf verlierst, verhindere den Schaden, sobald diese Kreatur in diesem Zug das nächte Mal Kampfschaden zufügen würde.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.