Turf War

Deutsch: Revierkampf

RotVerzauberungRare

Turf War (deutsch: Revierkampf) ist eine Verzauberung aus New Capenna Commander (Nummer 154, Seltenheit Rare). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Victor Adame Minguez.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Rot
Typ: Verzauberung (Enchantment)

Kartentext

When this enchantment enters, for each player, put a contested counter on target land that player controls. Whenever a creature deals combat damage to a player, if that player controls one or more lands with contested counters on them, that creature's controller gains control of one of those lands of their choice and untaps it.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn der Revierkampf ins Spiel kommt, lege für jeden Spieler eine Disputmarke auf ein Land deiner Wahl, das der Spieler kontrolliert. Immer wenn eine Kreatur einem Spieler Kampfschaden zufügt und falls jener Spieler ein oder mehrere Länder mit Disputmarken kontrolliert, bestimmt der Beherrscher der Kreatur eines jener Länder, übernimmt die Kontrolle darüber und enttappt es.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.