Culling Scales

Deutsch: Waage des Aussortierens

FarblosArtefaktRare

Culling Scales (deutsch: Waage des Aussortierens) ist ein Artefakt aus Mirrodin (Nummer 160, Seltenheit Rare). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Daren Bader.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt (Artifact)

Kartentext

At the beginning of your upkeep, destroy target nonland permanent with the lowest mana value. (If two or more permanents are tied for lowest, target any one of them.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Zerstöre zu Beginn deines Versorgungssegments eine bleibende Karte deiner Wahl, die kein Land ist und unter den bleibenden Karten im Spiel, die keine Länder sind, die niedrigsten umgewandelten Manakosten hat. (Haben zwei oder mehr bleibende Karten gleich niedrige Kosten, bestimme eine von ihnen als Ziel.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.