Chalice of the Void

Deutsch: Kelch der Leere

FarblosArtefaktRare

Chalice of the Void (deutsch: Kelch der Leere) ist ein Artefakt aus Mirrodin (Nummer 150, Seltenheit Rare). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 0. Illustration: Mark Zug.

Manakosten: X (beliebige Menge)X (beliebige Menge)
Manabetrag: 0
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt (Artifact)

Kartentext

This artifact enters with X charge counters on it. Whenever a player casts a spell with mana value equal to the number of charge counters on this artifact, counter that spell.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Der Kelch der Leere kommt mit X Ladungsmarken ins Spiel. Immer wenn ein Spieler einen Zauberspruch wirkt, dessen Manabetrag gleich der Anzahl an Ladungsmarken auf dem Kelch der Leere ist, neutralisiere den Zauberspruch.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.