Invasion of Regatha // Disciples of the Inferno

Deutsch: Invasion von Regatha // Schüler des Infernos

RotSchlachtUncommon

Invasion of Regatha // Disciples of the Inferno (deutsch: Invasion von Regatha // Schüler des Infernos) ist eine Schlacht aus March of the Machine (Nummer 148, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Daarken.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Verteidigung: 5
Farbidentität: Rot
Typ: Schlacht — Belagerung // Kreatur — Mensch, Mönch (Battle — Siege // Creature — Human Monk)

Kartentext

(As a Siege enters, choose an opponent to protect it. You and others can attack it. When it's defeated, exile it, then cast it transformed.) When this Siege enters, it deals 4 damage to another target battle or opponent and 1 damage to up to one target creature. // Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.) If a noncreature source you control would deal damage to a creature, battle, or opponent, it deals that much damage plus 2 instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

(Sowie eine Belagerung ins Spiel kommt, bestimme einen Gegner, der sie beschützt. Du und andere könnt sie angreifen. Wenn sie überwunden wird, schicke sie ins Exil und wirke sie dann transformiert.) Wenn die Invasion von Regatha ins Spiel kommt, fügt sie einer anderen Schlacht oder einem Gegner deiner Wahl 4 Schadenspunkte und bis zu einer Kreatur deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu. // Bravour (Immer wenn du einen Nichtkreatur-Zauberspruch wirkst, erhält diese Kreatur +1/+1 bis zum Ende des Zuges.) Falls eine Nichtkreatur-Quelle, die du kontrollierst, einer Kreatur, einer Schlacht oder einem Gegner Schaden zufügen würde, fügt sie stattdessen so viele Schadenspunkte plus 2 zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.