Aether Revolt

Deutsch: Äther-Rebellion

RotVerzauberungRare

Aether Revolt (deutsch: Äther-Rebellion) ist eine Verzauberung aus Modern Horizons 3 (Nummer 456, Seltenheit Rare). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Filipe Pagliuso.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Rot
Typ: Verzauberung (Enchantment)

Kartentext

Revolt — As long as a permanent left the battlefield under your control this turn, if a source you control would deal noncombat damage to an opponent or a permanent an opponent controls, it deals that much damage plus 2 instead. Whenever you get one or more E (Energie), this enchantment deals that much damage to any target.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Rebellion — Solange in diesem Zug ein Permanent unter deiner Kontrolle das Spiel verlassen hat, gilt, falls eine Quelle, die du kontrollierst, einem Gegner oder einem Permanent, das ein Gegner kontrolliert, Nicht-Kampfschaden zufügen würde, fügt sie stattdessen so viele Schadenspunkte plus 2 zu. Immer wenn du eine oder mehrere E (Energie) erhältst, fügt die Äther-Rebellion einem Ziel deiner Wahl entsprechend viele Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.