Tolarian Contempt

Deutsch: Tolarianische Verachtung

BlauVerzauberungUncommon

Tolarian Contempt (deutsch: Tolarianische Verachtung) ist eine Verzauberung aus March of the Machine: The Aftermath (Nummer 8, Seltenheit Uncommon). Sie ist blau und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Tuan Duong Chu.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)U (blaues Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Blau
Typ: Verzauberung (Enchantment)

Kartentext

When this enchantment enters, put a rejection counter on each creature your opponents control. At the beginning of your end step, for each opponent, choose up to one target creature they control with a rejection counter on it. That creature's owner puts it on their choice of the top or bottom of their library.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn die Tolarianische Verachtung ins Spiel kommt, lege auf jede Kreatur, die ein Gegner kontrolliert, eine Zurückweisungsmarke. Zu Beginn deines Endsegments bestimmst du für jeden Gegner bis zu eine Kreatur deiner Wahl mit Zurückweisungsmarke, die er kontrolliert. Der Besitzer jener Kreatur legt sie auf oder unter seine Bibliothek.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.