Tidal Control

Deutsch: Gezeitenkontrolle

BlauVerzauberungRare

Tidal Control (deutsch: Gezeitenkontrolle) ist eine Verzauberung aus Alliances (Nummer 40, Seltenheit Rare). Sie ist blau und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Randy Gallegos.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)U (blaues Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Blau
Typ: Verzauberung (Enchantment)
Reserved List: ja – wird nicht nachgedruckt

Kartentext

Cumulative upkeep 2 (2 beliebiges Mana) (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) Pay 2 life or 2 (2 beliebiges Mana): Counter target red or green spell. Any player may activate this ability.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Kumulative Versorgung: 2 (2 beliebiges Mana) Jeder Spieler kann 2 (2 beliebiges Mana) oder 2 Lebenspunkte bezahlen, um einen roten oder grünen Zauberspruch seiner Wahl zu neutralisieren. Spiele diese Eigenschaft wie einen Unterbrechungszauber. Effekte, die Schaden verhindern oder umleiten, können hier nicht angewendet werden, um den Verlust der Lebenspunkte zu verhindern.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.