Roil Eruption

Deutsch: Ausbruch der Turbulenz

RotHexereiCommon

Roil Eruption (deutsch: Ausbruch der Turbulenz) ist eine Hexerei aus Foundations Jumpstart (Nummer 592, Seltenheit Common). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Campbell White.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Rot
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Kicker 5 (5 beliebiges Mana) (You may pay an additional 5 (5 beliebiges Mana) as you cast this spell.) Roil Eruption deals 3 damage to any target. If this spell was kicked, it deals 5 damage instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bonus 5 (5 beliebiges Mana) (Du kannst zusätzlich 5 (5 beliebiges Mana) bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.) Der Ausbruch der Turbulenz fügt einem Ziel deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. Falls die Bonuskosten dieses Zauberspruchs bezahlt wurden, fügt er stattdessen 5 Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.