Smoldering Tar

Deutsch: Qualmender Teer

MehrfarbigVerzauberungUncommon

Smoldering Tar (deutsch: Qualmender Teer) ist eine Verzauberung aus Invasion (Nummer 275, Seltenheit Uncommon). Sie ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: David Day.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Schwarz, Rot
Typ: Verzauberung (Enchantment)

Kartentext

At the beginning of your upkeep, target player loses 1 life. Sacrifice this enchantment: It deals 4 damage to target creature. Activate only as a sorcery.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Zu Beginn Deines Versorgungssegments verliert ein Spieler Deiner Wahl 1 Lebenspunkt. Opfere den Qualmenden Teer: Der Qualmende Teer fügt einer Kreatur Deiner Wahl 4 Schadenspunkte zu. Spiele diese Fähigkeit nur, wenn Du auch eine Hexerei spielen könntest.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.