Winter's Chill

Deutsch: Winterkälte

BlauSpontanzauberRare

Winter's Chill (deutsch: Winterkälte) ist ein Spontanzauber aus Ice Age (Nummer 107, Seltenheit Rare). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Edward P. Beard, Jr..

Manakosten: X (beliebige Menge)U (blaues Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Blau
Typ: Spontanzauber (Instant)
Reserved List: ja – wird nicht nachgedruckt

Kartentext

Cast this spell only during combat before blockers are declared. X can't be greater than the number of snow lands you control. Choose X target attacking creatures. For each of those creatures, its controller may pay 1 (1 beliebiges Mana) or 2 (2 beliebiges Mana). If that player doesn't, destroy that creature at end of combat. If that player pays only 1 (1 beliebiges Mana), prevent all combat damage that would be dealt to and dealt by that creature this combat.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Sprich diesen Spruch nur während eines Kampfes, bevor die Verteidigung deklariert wurde. Zerstöre am Ende des Kampfes X angreifende Zielkreaturen. X kann nicht größer sein als die Anzahl der verschneiten Länder, die Du beherrschst. Der Beherrscher der angreifenden Kreaturen kann für jede angreifende Kreatur 1 oder 2 bezahlen, um ihre Zerstörung zu verhindern. Zahlt ein Spieler 1, teilt diese Kreatur keinen Schaden aus und erhält dann auch keinen Schaden während dieses Kampfes. Zahlt dieser Spieler 2, teilt diese Kreatur normalen Schaden aus und erhält auch den normalen Schaden während dieses Kampfes.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.