One Thousand Lashes

Deutsch: Tausend Hiebe

MehrfarbigVerzauberungUncommon

One Thousand Lashes (deutsch: Tausend Hiebe) ist eine Verzauberung aus Gatecrash (Nummer 183, Seltenheit Uncommon). Sie ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Daarken.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)W (weißes Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Schwarz, Weiß
Typ: Verzauberung — Aura (Enchantment — Aura)

Kartentext

Enchant creature Enchanted creature can't attack or block, and its activated abilities can't be activated. At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, that player loses 1 life.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Verzaubert eine Kreatur Die verzauberte Kreatur kann nicht angreifen oder blocken, und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden. Zu Beginn des Versorgungssegments des Beherrschers der verzauberten Kreatur verliert jener Spieler 1 Lebenspunkt.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.