Ashling, Rekindled // Ashling, Rimebound

Deutsch: Ascheline, neu entfacht // Ascheline, frostgebunden

RotKreaturRare

Ashling, Rekindled // Ashling, Rimebound (deutsch: Ascheline, neu entfacht // Ascheline, frostgebunden) ist eine Kreatur aus Lorwyn Eclipsed (Nummer 124, Seltenheit Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/3. Illustration: Ilse Gort.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 1/3
Farbidentität: Rot, Blau
Typ: Legendary Creature — Elemental Sorcerer // Legendary Creature — Elemental Wizard

Kartentext

Whenever this creature enters or transforms into Ashling, Rekindled, you may discard a card. If you do, draw a card. At the beginning of your first main phase, you may pay U (blaues Mana). If you do, transform Ashling. // Whenever this creature transforms into Ashling, Rimebound and at the beginning of your first main phase, add two mana of any one color. Spend this mana only to cast spells with mana value 4 or greater. At the beginning of your first main phase, you may pay R (rotes Mana). If you do, transform Ashling.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn diese Kreatur ins Spiel kommt oder in Ascheline, neu entfacht, transformiert, kannst du eine Karte abwerfen. Falls du dies tust, ziehe eine Karte. Zu Beginn deiner ersten Hauptphase kannst du U (blaues Mana) bezahlen. Falls du dies tust, transformiere Ascheline. // Immer wenn diese Kreatur in Ascheline, frostgebunden, transformiert und zu Beginn deiner ersten Hauptphase, erzeuge zwei Mana genau einer beliebigen Farbe. Gib dieses Mana nur aus, um Zaubersprüche mit Manabetrag 4 oder mehr zu wirken. Zu Beginn deiner ersten Hauptphase kannst du R (rotes Mana) bezahlen. Falls du dies tust, transformiere Ascheline.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.