Duskmourn: House of Horror Commander · 44

Glitch Interpreter

Deutsch: Störungsdeuter

BlauKreaturRare

Glitch Interpreter (deutsch: Störungsdeuter) ist eine Kreatur aus Duskmourn: House of Horror Commander (Nummer 44, Seltenheit Rare). Sie ist blau, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/3. Illustration: Miguel Mercado.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: 2/3
Farbidentität: Blau
Typ: Kreatur — Mensch, Zauberer (Creature — Human Wizard)

Kartentext

When this creature enters, if you control no face-down permanents, return this creature to its owner's hand and manifest dread. Whenever one or more colorless creatures you control deal combat damage to a player, draw a card.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn der Störungsdeuter ins Spiel kommt und falls du keine verdeckten Permanente kontrollierst, bringe den Störungsdeuter auf die Hand seines Besitzers zurück und manifestiere das Grauen. Immer wenn eine oder mehrere farblose Kreaturen, die du kontrollierst, einem Spieler Kampfschaden zufügen, ziehe eine Karte.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.