Damping Sphere

Deutsch: Dämpfende Sphäre

FarblosArtefaktUncommon

Damping Sphere (deutsch: Dämpfende Sphäre) ist ein Artefakt aus Dominaria Remastered (Nummer 219, Seltenheit Uncommon). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Adam Paquette.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt (Artifact)

Kartentext

If a land is tapped for two or more mana, it produces C (farbloses Mana) instead of any other type and amount. Each spell a player casts costs 1 (1 beliebiges Mana) more to cast for each other spell that player has cast this turn.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Falls ein Land für zwei oder mehr Mana getappt wird, erzeugt es C (farbloses Mana) anstatt jedes anderen Typs und jeder anderen Menge. Jeder Zauberspruch, den ein Spieler wirkt, kostet beim Wirken für jeden anderen Zauberspruch, den er in diesem Zug gewirkt hat, 1 (1 beliebiges Mana) mehr.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.