Commander 2021 · 48

Battlemage's Bracers

Deutsch: Armschienen des Kampfmagiers

RotArtefaktRare

Battlemage's Bracers (deutsch: Armschienen des Kampfmagiers) ist ein Artefakt aus Commander 2021 (Nummer 48, Seltenheit Rare). Es ist rot und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: David Gaillet.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot
Typ: Artefakt — Ausrüstung (Artifact — Equipment)

Kartentext

Equipped creature has haste. Whenever an ability of equipped creature is activated, if it isn't a mana ability, you may pay 1 (1 beliebiges Mana). If you do, copy that ability. You may choose new targets for the copy. Equip 2 (2 beliebiges Mana)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die ausgerüstete Kreatur hat Eile. Immer wenn eine Fähigkeit der ausgerüsteten Kreatur aktiviert wird und falls es keine Manafähigkeit ist, kannst du 1 (1 beliebiges Mana) bezahlen. Falls du dies tust, kopiere die Fähigkeit. Du kannst neue Ziele für die Kopie bestimmen. Ausrüsten 2 (2 beliebiges Mana)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.