Opaline Bracers

Deutsch: Schillernde Armreife

FarblosArtefaktCommon

Opaline Bracers (deutsch: Schillernde Armreife) ist ein Artefakt aus Fifth Dawn (Nummer 141, Seltenheit Common). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Anthony S. Waters & Cara Mitten.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt — Ausrüstung (Artifact — Equipment)

Kartentext

Sunburst (This artifact enters with a charge counter on it for each color of mana spent to cast it.) Equipped creature gets +X/+X, where X is the number of charge counters on this Equipment. Equip 2 (2 beliebiges Mana) (2 (2 beliebiges Mana): Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Sonneneruption (Diese Karte kommt für jede unterschiedliche Manafarbe, die beim Bezahlen ihrer Kosten verwendet wurde, mit einer Ladungsmarke ins Spiel.) Die ausgerüstete Kreatur erhält +X/+X, wobei X der Anzahl der Ladungsmarken auf den Schillernden Armreifen entspricht. Ausrüsten 2 (2 beliebiges Mana)(2 (2 beliebiges Mana): Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, an. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.