Commander 2021 · 4

Zaffai, Thunder Conductor

Deutsch: Zaffai, Dirigent des Donners

MehrfarbigKreaturMythic Rare

Zaffai, Thunder Conductor (deutsch: Zaffai, Dirigent des Donners) ist eine Kreatur aus Commander 2021 (Nummer 4, Seltenheit Mythic Rare). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/4. Illustration: Dmitry Burmak.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)U (blaues Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 1/4
Farbidentität: Rot, Blau
Typ: Legendäre Kreatur — Mensch, Schamane (Legendary Creature — Human Shaman)

Kartentext

Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, scry 1. If that spell's mana value is 5 or greater, create a 4/4 blue and red Elemental creature token. If that spell's mana value is 10 or greater, Zaffai deals 10 damage to an opponent chosen at random.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Magiefertigkeit — Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkst oder kopierst, wende Hellsicht 1 an. Falls der Manabetrag jenes Zauberspruchs 5 oder mehr ist, erzeuge einen 4/4 blauen und roten Elementarwesen-Kreaturenspielstein. Falls der Manabetrag jenes Zauberspruchs 10 oder mehr ist, fügt Zaffai, Dirigent des Donners, einem per Zufall bestimmten Gegner 10 Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.