Toluz, Clever Conductor

Deutsch: Toluz, clevere Kondukteuse

MehrfarbigKreaturRare

Toluz, Clever Conductor (deutsch: Toluz, clevere Kondukteuse) ist eine Kreatur aus Streets of New Capenna (Nummer 228, Seltenheit Rare). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/1. Illustration: Donato Giancola.

Manakosten: W/U (weißes Mana oder blaues Mana)U (blaues Mana)U/B (blaues Mana oder schwarzes Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: 3/1
Farbidentität: Schwarz, Blau, Weiß
Typ: Legendäre Kreatur — Mensch, Räuber (Legendary Creature — Human Rogue)

Kartentext

When Toluz enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.) Whenever you discard one or more cards, exile them from your graveyard. When Toluz dies, put the cards exiled with it into their owner's hand.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn Toluz, clevere Kondukteuse, ins Spiel kommt, intrigiert sie. Immer wenn du eine oder mehrere Karten abwirfst, schicke sie aus deinem Friedhof ins Exil. Wenn Toluz stirbt, bringe die von ihr ins Exil geschickten Karten auf die Hand ihrer Besitzer zurück.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.