Commander 2013 · 117

Molten Disaster

Deutsch: Schmelzkatastrophe

RotHexereiRare

Molten Disaster (deutsch: Schmelzkatastrophe) ist eine Hexerei aus Commander 2013 (Nummer 117, Seltenheit Rare). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Ittoku.

Manakosten: X (beliebige Menge)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Rot
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Kicker R (rotes Mana) (You may pay an additional R (rotes Mana) as you cast this spell.) If this spell was kicked, it has split second. (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.) Molten Disaster deals X damage to each creature without flying and each player.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bonus R (rotes Mana) (Du kannst zusätzlich R (rotes Mana) bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.)Falls die Bonuskosten der Schmelzkatastrophe bezahlt wurden, hat sie Sekundenbruchteil. (Solange dieser Zauberspruch sich auf dem Stapel befindet, können Spieler keine Zaubersprüche wirken oder Fähigkeiten aktivieren, die keine Manafähigkeiten sind.)Die Schmelzkatastrophe fügt allen nichtfliegenden Kreaturen und allen Spielern X Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.