Fiendlash

Deutsch: Unholdpeitsche

RotArtefaktRare

Fiendlash (deutsch: Unholdpeitsche) ist ein Artefakt aus Forgotten Realms Commander (Nummer 31, Seltenheit Rare). Es ist rot und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Antonio José Manzanedo.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Rot
Typ: Artefakt — Ausrüstung (Artifact — Equipment)

Kartentext

Equipped creature gets +2/+0 and has reach. Whenever equipped creature is dealt damage, it deals damage equal to its power to target player or planeswalker. Equip 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die ausgerüstete Kreatur erhält +2/+0 und hat Reichweite. Immer wenn der ausgerüsteten Kreatur Schaden zugefügt wird, fügt sie einem Spieler oder Planeswalker deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu. Ausrüsten 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.