Zum Inhalt springen
SWU GuideStar Wars: Unlimited · DE

Star Wars: Unlimited · Spielregeln

Star Wars Unlimited Schlüsselwörter auf Deutsch: Wachposten, Hinterhalt, Schmuggeln & Co.

Alle 17 Schlüsselwörter von Star Wars: Unlimited auf Deutsch und Englisch erklärt – von Hinterhalt und Wachposten bis Schmuggeln, Pilotieren, Intrige und Ausbauen.

Geprüft 30.10.2026Aktualisiert 30.10.20264 Quellen

Schlüsselwörter sind Fähigkeiten in fett gedrucktem rotem Text mit eigenen Regeln (CR 7.5.1). Sie wirken automatisch, außer ihre Definition sagt „darf“ (CR 7.5.2). Die offizielle Kartendatenbank führt Stand 30.10.2026 genau 17 Schlüsselwörter – auf Deutsch und Englisch –, und die Comprehensive Rules 9.0 (CR) definieren dieselben 17 in Abschnitt 7.5. Die deutschen Namen stammen aus der deutschen Kartendatenbank und von deutschen Kartenseiten.

Stapeln: Wann zählen doppelte Schlüsselwörter?

Bekommt eine Karte ein Schlüsselwort, das sie schon hat, bringt das nichts zusätzlich – außer dem Schlüsselwort folgt eine Zahl, Kosten oder ein Strich mit Text (CR 7.5.4). Zahlen werden addiert: Offensive 1 und Offensive 2 ergeben Offensive 3. Bei Kosten oder Strich-Text gilt jede Instanz als eigene Fähigkeit, etwa zwei Kopfgelder (CR 7.5.4). Ein gegebenes Schlüsselwort kann wieder verloren gehen oder ignoriert werden (CR 7.5.3).

Alle Schlüsselwörter im Überblick

DeutschEnglischKurzRegel
AbgeschirmtShieldedSchild-Marker beim Ins-Spiel-KommenCR 7.5.12
AusbauenFortifyUpgrade kommt an deine BasisCR 7.5.21
HartnäckigGrit+1 Stärke je SchadenCR 7.5.6
HinterhaltAmbushsofort eine Einheit angreifenCR 7.5.5
IntrigePlotbeim Rufen aus den Ressourcen spielenCR 7.5.19
KoordinierenCoordinatewirkt ab 3 eigenen EinheitenCR 7.5.15
KopfgeldBountyGegner bekommt etwas, wenn die Einheit fälltCR 7.5.13
Offensive XRaid X+X Stärke beim AngreifenCR 7.5.8
PilotierenPilotingals Upgrade auf ein FahrzeugCR 7.5.17
SaboteurSaboteurignoriert Wachposten, besiegt SchildeCR 7.5.10
SchmuggelnSmuggleaus den Ressourcen spielenCR 7.5.14
ÜberwältigenOverwhelmÜberschuss geht an die BasisCR 7.5.7
UnterstützungSupporteine andere Einheit greift mit anCR 7.5.20
VerborgenHiddennicht angreifbar in der Phase, in der sie gespielt, gerufen oder erschaffen wurdeCR 7.5.18
Verheizen XExploit Xeigene Einheiten opfern, 2 billiger je EinheitCR 7.5.16
WachpostenSentinelGegner im Kampfgebiet können nur Wachposten-Einheiten angreifenCR 7.5.11
Wiederherstellen XRestore Xbeim Angriff X von der Basis heilenCR 7.5.9

Beim Ins-Spiel-Kommen: Hinterhalt, Abgeschirmt, Unterstützung

Diese drei lösen aus, wenn die Einheit gespielt, gerufen oder (als Marker) erschaffen wird, und zwar im selben Zeitfenster wie „Wenn gespielt“-Fähigkeiten (CR 7.5.5a, 7.5.12a, 7.5.12b, 7.5.20a, 7.5.20c, 7.6.13b).

  • Hinterhalt (Ambush): Gibt es eine feindliche Einheit, die diese Einheit angreifen darf, darf sie das sofort tun – obwohl sie erschöpft ins Spiel kam. Ohne mögliches Ziel passiert nichts. Mehrfaches Hinterhalt bringt nur einen Angriff (CR 7.5.5a, 7.5.5b, 7.5.5c). Der Angriff läuft wie jeder andere ab, im selben Zug (CR 7.5.5e, 7.5.5f).
  • Abgeschirmt (Shielded): Die Einheit bekommt einen Schild-Marker (CR 7.5.12a).
  • Unterstützung (Support): Du darfst mit einer anderen Einheit angreifen; sie erhält für diesen Angriff die übrigen Fähigkeiten der Unterstützungs-Einheit (CR 7.5.20a). Die angreifende Einheit muss wie immer spielbereit sein (CR 6.3.0b).

Im Angriff: Offensive, Wiederherstellen, Saboteur, Überwältigen

  • Offensive X (Raid): +X Stärke, solange die Einheit angreift; mehrere Instanzen addieren sich (CR 7.5.8a, 7.5.8b).
  • Wiederherstellen X (Restore): Beim Angriff heilst du X Schaden von deiner Basis (CR 7.5.9a).
  • Saboteur: Du darfst Wachposten ignorieren; beim Angriff werden alle Schild-Marker der verteidigenden Einheit besiegt (CR 7.5.10a).
  • Überwältigen (Overwhelm): Überschüssiger Kampfschaden gegen eine Einheit geht an die Basis des verteidigenden Spielers – aber nur, wenn der Verteidiger tatsächlich besiegt würde (CR 7.5.7a, 7.5.7c).

Der Ablauf mit Beispielen steht im Guide Angriff.

Schutz: Wachposten, Verborgen, Hartnäckig

  • Wachposten (Sentinel): Feindliche Einheiten im selben Kampfgebiet können deine Einheiten ohne Wachposten und deine Basis nicht angreifen (CR 7.5.11a). Eine Wachposten-Einheit darf aber immer angegriffen werden (CR 7.5.11d, 8.3.3a).
  • Verborgen (Hidden): Die Einheit kann in der Phase, in der sie gespielt, gerufen oder erschaffen wurde, nicht angegriffen werden. Hat sie zusätzlich Wachposten, darf sie doch angegriffen werden (CR 7.5.18a, 7.5.18b).
  • Hartnäckig (Grit): +1/+0 je Schaden auf der Einheit; neuer Kampfschaden zählt erst, nachdem aller Kampfschaden gleichzeitig zugefügt ist (CR 7.5.6a, 7.5.6c).

Ressourcen und Kosten: Schmuggeln, Intrige, Verheizen

  • Schmuggeln [Kosten] (Smuggle): Liegt die Karte als Ressource, darfst du sie für die Schmuggel-Kosten spielen; die Aspekt-Strafe zählt. Die oberste Deckkarte rückt erschöpft als Ressource nach. Die Karte gilt als gespielt, „Wenn gespielt“ löst also aus (CR 7.5.14a, 7.5.14f, 7.5.14g). Mit leerem Deck darfst du trotzdem schmuggeln – es rückt dann nur nichts nach, und du bekommst keinen Schaden (CR 7.5.14h).
  • Intrige (Plot): Rufst du einen Anführer, darfst du Karten mit Intrige aus deinen Ressourcen zu ihren normalen Kosten spielen, eine nach der anderen; jede wird durch die oberste Deckkarte ersetzt (CR 7.5.19a, 7.5.19b, 7.5.19c). Die Intrige-Karte muss schon beim Rufen als Ressource liegen (CR 7.5.19d).
  • Verheizen X (Exploit): Beim Spielen darfst du bis zu X eigene Einheiten besiegen; jede senkt die Kosten um 2. Das passiert beim Bestimmen der Kosten; „Wenn besiegt“ der geopferten Einheiten wird erst nach dem Spielen abgehandelt (CR 7.5.16a, 7.5.16c, 7.5.16d).

Mehr zum Bezahlen im Guide Ressourcen und Aspekte.

Bedingungen und Sonderformen: Koordinieren, Kopfgeld, Pilotieren, Ausbauen

  • Koordinieren (Coordinate): Die Fähigkeit hinter dem Strich wirkt nur, solange du 3 oder mehr Einheiten kontrollierst (CR 7.5.15a, 7.5.15c).
  • Kopfgeld (Bounty): Wird die Einheit besiegt oder gefangen genommen, darf ein Gegner ihres Kontrolleurs den Kopfgeld-Effekt abhandeln – freiwillig (CR 7.5.13a, 7.5.13e, 7.5.13f). Besiegst du deine eigene Kopfgeld-Einheit, kassiert trotzdem ein Gegner (CR 7.5.13f).
  • Pilotieren [Kosten] (Piloting): Du darfst die Einheit für diese Kosten als Upgrade auf eine eigene Fahrzeug-Einheit ohne Pilot-Upgrade spielen. Ein Effekt „spiele eine Einheit“ erlaubt das nicht, „spiele ein Upgrade“ schon (CR 7.5.17a, 7.5.17c).
  • Ausbauen (Fortify): Das Upgrade kommt an deine Basis statt an eine Einheit und braucht keine Einheit im Spiel (CR 7.5.21a, 7.5.21b).

Ausgelöste Fähigkeiten: die fetten Auslöser

Neben den Schlüsselwörtern siehst du auf Karten fett gedruckte Auslöser mit Doppelpunkt (CR 7.6.1):

DeutschEnglischWannRegel
Wenn gespieltWhen Playednachdem die Karte gespielt und im Spiel istCR 7.6.13
Wenn besiegtWhen Defeatednachdem die Karte besiegt und abgelegt istCR 7.6.14
Beim AngriffOn Attackim Schritt „Angriff beginnen“, vor dem KampfschadenCR 7.6.15
bei Verteidigung (sinngemäß)On Defensewenn die Einheit angegriffen wird, vor dem KampfschadenCR 7.6.15
wenn der Angriff endet (sinngemäß)When Attack Endsnachdem der Kampfschaden zugefügt istCR 7.6.16

Ein Schrägstrich wie „Wenn gespielt / Wenn besiegt“ heißt: Die Fähigkeit löst bei beiden Gelegenheiten aus (CR 7.6.2). Schlüsselwörter, die wie „Wenn gespielt“ abgehandelt werden – etwa Abgeschirmt –, sind selbst keine „Wenn gespielt“-Fähigkeiten (CR 7.6.13c). Für „On Defense“ und „When Attack Ends“ haben wir keine deutsche Kartenstelle geprüft; die deutschen Bezeichnungen sind deshalb als sinngemäß markiert.

Weiterlesen