Zum Inhalt springen
SWU GuideStar Wars: Unlimited · DE

Star Wars: Unlimited · Glossar

Glossar

89 Begriffe – so wie sie auf den Karten stehen, mit deutscher Erklärung.

Grundlagen

CostKosten
Zahl im gelben Feld oben links: So viele Ressourcen erschöpfst du, um die Karte zu spielen. Modifikatoren zählen mit – erst alle Erhöhungen (auch die Aspekt-Strafe), dann alle Senkungen; unter 0 sinken die Kosten nicht. Spielst du eine Karte „kostenlos“ (for free), entfallen alle Ressourcenkosten samt Aspekt-Strafe, zusätzliche Nicht-Ressourcen-Kosten bleiben. Fragt eine Fähigkeit nach den Kosten einer Karte, zählt der aufgedruckte Wert. Beim Anführer hängt die Zahl mit dem Rufen zusammen – meist so viele Ressourcen musst du dafür kontrollieren. (CR 1.8.1, 1.8.3, 1.8.4, 1.8.5, 1.8.6, 2.6.1)
PowerStärke
Zahl im roten Feld unten links einer Einheit: So viel Kampfschaden fügt sie zu – beim Angreifen und beim Verteidigen. Upgrades und Fähigkeiten verändern sie; Erhöhungen werden vor Senkungen angewendet, und unter 0 sinkt sie nicht. Fragt eine Fähigkeit nach der Stärke einer Karte außerhalb des Spiels, zählt der aufgedruckte Wert. (CR 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3, 1.10.4, 1.10.5, 6.3.4a)
HPTP (Trefferpunkte)
Zahl im blauen Feld – bei Einheiten unten rechts, bei Basen oben links. Liegt so viel Schaden auf der Karte wie ihre TP oder mehr, wird sie besiegt; ist es deine Basis, verlierst du. Verbleibende TP sind die TP (mit Modifikatoren) minus Schaden. Über die TP hinaus wird nie geheilt, und unter 0 sinken TP nicht. (CR 1.11.1, 1.11.2, 1.11.4, 1.11.5, 1.11.6, 1.9.7)
AspectAspekt
Die sechs Aspekte sind Wachsamkeit, Kommando, Aggression, Raffinesse, Niedertracht und Heldentum. Anführer und Basis zeigen ihre Symbole rechts und stellen sie deinem Deck zur Verfügung; Einheiten, Ereignisse und Upgrades zeigen sie links. Fehlt dir ein Symbol, zahlst du die Aspekt-Strafe. Karten ohne Symbol sind neutral (grauer Rand) und kosten nie Strafe. Ins Deck darfst du Karten jedes Aspekts nehmen. (CR 1.5.6a, 1.5.6b, 1.5.6c, 2.7.1, 1.2.4)
Aspect penaltyAspekt-Strafe
Für jedes Aspekt-Symbol einer Karte, das dein Anführer und deine Basis nicht liefern, zahlst du 2 Ressourcen mehr. Jedes Symbol auf Anführer oder Basis liefert genau ein Symbol – für eine Karte mit zwei gleichen Symbolen brauchst du es zweimal. „Kostenlos“ umgeht die Strafe; wird sie „ignoriert“, zählen die Symbole für andere Fähigkeiten trotzdem. (CR 8.1.1, 8.1.2, 8.1.3, 8.10.2)
VigilanceWachsamkeit
Einer der sechs Aspekte. Karten mit diesem Symbol spielst du ohne Aufpreis, wenn Anführer oder Basis es liefern – sonst kostet jedes fehlende Symbol 2 Ressourcen mehr. Auch der Mandalorian-Marker hat dieses Symbol. (CR 1.5.6a, 8.1.1, 3.7.14)
CommandKommando
Einer der sechs Aspekte. Liefern Anführer oder Basis das Symbol nicht, kostet jedes fehlende Kommando-Symbol 2 Ressourcen mehr. (CR 1.5.6a, 8.1.1)
AggressionAggression
Einer der sechs Aspekte. Liefern Anführer oder Basis das Symbol nicht, kostet jedes fehlende Aggression-Symbol 2 Ressourcen mehr. (CR 1.5.6a, 8.1.1)
CunningRaffinesse
Einer der sechs Aspekte. Liefern Anführer oder Basis das Symbol nicht, kostet jedes fehlende Raffinesse-Symbol 2 Ressourcen mehr. (CR 1.5.6a, 8.1.1)
VillainyNiedertracht
Einer der sechs Aspekte (schwarz). Battle-Droid- und TIE-Fighter-Marker tragen dieses Symbol. Im Twin-Suns-Format dürfen die beiden Anführer zu Spielbeginn nicht zusammen Niedertracht und Heldentum zeigen. (CR 1.5.6a, 3.7.7, 3.7.9, 12.2.1a; Event Guide 9.3.1)
HeroismHeldentum
Einer der sechs Aspekte (weiß). Clone-Trooper- und X-Wing-Marker tragen dieses Symbol. Im Twin-Suns-Format dürfen die beiden Anführer zu Spielbeginn nicht zusammen Heldentum und Niedertracht zeigen. (CR 1.5.6a, 3.7.8, 3.7.10, 12.2.1a; Event Guide 9.3.1)
ArenaKampfgebiet
Es gibt zwei Kampfgebiete: Boden und Weltraum. Der Kampfgebiet-Typ oben rechts sagt, wohin eine Einheit gespielt wird; nur Einheiten haben einen. Einheiten greifen nur feindliche Einheiten im selben Kampfgebiet an, die gegnerische Basis aber aus beiden. Fähigkeiten können auch Einheiten im anderen Kampfgebiet Schaden zufügen. (CR 2.5.1, 4.3.3, 4.3.4, 4.4.3, 4.4.4)
TraitMerkmal
Stichworte wie Unterwelt, Kopfgeldjäger, Separatisten, Sith oder Fahrzeug – bei Einheiten unter dem Bild, bei Ereignissen unter dem Namen, bei Upgrades unten. Merkmale haben selbst keine Regeln, Fähigkeiten beziehen sich aber darauf. Jede Karte hat mindestens ein Merkmal. Einzige Ausnahme mit Regelwirkung: Einheiten mit dem Merkmal PILOT können als Einheit oder als Upgrade im Spiel sein. (CR 2.12.1, 2.12.2, 2.12.3)
TypeKartenart (Datenbank: „Typ(en)“)
Steht oben links: Anführer, Basis, Einheit, Ereignis, Upgrade oder Marker. Eine Karte kann mehrere Arten haben, etwa Marker-Upgrade oder Marker-Einheit. Die Kartenart legt fest, wie du die Karte spielst. Eine Ressource ist keine Kartenart, sondern eine Karte, die im Ressourcenbereich liegt. (CR 2.4.1, 3.1.1, 3.1.2, 3.7.1)
Uniqueeinzigartig
Das Einzigartig-Symbol vor dem Namen markiert ikonische Figuren, Schiffe und Objekte; jede solche Karte hat einen Untertitel. Du darfst nur ein Exemplar mit gleichem Namen und Untertitel gleichzeitig im Spiel kontrollieren – sonst besiegst du sofort eines davon (das ist keine ausgelöste Fähigkeit). Dein Gegner darf dieselbe Karte zugleich haben; auf der Hand, im Deck, im Ablagestapel oder als Ressource gilt die Grenze nicht. Ins Deck dürfen trotzdem bis zu 3 Exemplare (Premier, Eternal; Twin Suns: 1). (CR 8.29.1, 8.29.2, 8.29.3, 8.29.4, 8.29.5, 8.5.5, 9.2.2b, 12.2.2)
DamageSchaden
Wird mit Schadensplättchen auf Einheiten und Basen gelegt und bleibt liegen, bis die Karte das Spiel verlässt oder geheilt wird – auch über das Rundenende hinaus. Trifft eine Fähigkeit mehrere Einheiten, wird der Schaden gleichzeitig zugefügt – außer sie trennt die Schritte mit „dann“ oder „falls du dies tust“. Verhinderter Schaden gilt als nicht zugefügt. (CR 1.9.1, 1.9.2, 1.9.5, 1.9.8, 1.9.9)
Combat damageKampfschaden
Nur der Schaden, den Angreifer und verteidigende Einheit im Schritt „Angriff beenden“ in Höhe ihrer Stärke zufügen. Greift eine Einheit eine Einheit an, fügen sich beide gleichzeitig Schaden zu; eine angegriffene Basis fügt keinen zurück. Schaden aus „Beim Angriff“- oder anderen ausgelösten Fähigkeiten ist kein Kampfschaden. (CR 1.9.10, 6.3.0c, 6.3.4a, 7.6.15b)
Healheilen
Entferne so viele Schadensplättchen. Mehr als vorhanden geht nicht, und geheilt hat nur, wer mindestens ein Plättchen entfernt hat. Über die TP hinaus wird nie geheilt – auch nicht bei Basen. (CR 1.9.3, 1.11.5, 3.2.4)
Defeatbesiegen
Eine Einheit ist besiegt, wenn ihre verbleibenden TP 0 oder weniger sind oder eine Fähigkeit sie direkt besiegt. Nicht-Anführer-Einheiten und Upgrades kommen auf den Ablagestapel ihres Besitzers, Marker werden beiseitegelegt, Anführer kehren erschöpft in den Basisbereich zurück. Verlässt eine Einheit das Spiel, werden ihre Upgrades besiegt. Wird deine Basis besiegt, verlierst du. (CR 1.5.5b, 1.5.5c, 1.5.5d, 1.5.5e, 3.4.5, 8.12.1)
Readyspielbereit
Aufrecht liegende Karte. Nur spielbereite Einheiten greifen an, und nur spielbereite Ressourcen bezahlen Kosten. In der Sammelphase machst du alle deine erschöpften Karten spielbereit. Wählst du eine schon spielbereite Karte für einen Spielbereit-Effekt, gilt sie nicht als „spielbereit gemacht“. (CR 1.5.4a, 1.5.4d, 1.5.4e, 1.5.4f, 5.5.1d)
Exhausterschöpfen
Karte um 90 Grad drehen. Du erschöpfst Ressourcen zum Bezahlen, Einheiten beim Angreifen und Karten für Aktionen mit dem Erschöpfen-Symbol in den Kosten. Nicht-Anführer-Einheiten und Ressourcen kommen erschöpft ins Spiel; Upgrades sind weder spielbereit noch erschöpft. Erschöpfte Einheiten dürfen trotzdem angegriffen werden und fügen beim Verteidigen normal Kampfschaden zu. (CR 1.5.4a, 1.5.4b, 1.5.4d, 1.5.4f, 1.15.3, 6.3.4a)
Friendly / Enemybefreundet / feindlich
Befreundet ist jede Karte, die du kontrollierst, feindlich jede, die dein Gegner kontrolliert – egal, wem sie gehört. Spielst du ein Upgrade auf eine feindliche Einheit, kontrollierst du das Upgrade weiterhin; gibt es der Einheit Fähigkeiten, handelt sie der Kontrolleur der Einheit ab. (CR 1.5.3a, 1.5.3b, 1.5.2f)
InitiativeInitiative
Wer zu Rundenbeginn das Initiative-Plättchen hat, ist zuerst aktiver Spieler und macht die erste Aktion; in der Sammelphase legt er auch als Erster seine Ressource. Zu Beginn jeder Runde wird das Plättchen auf die Seite mit Text (verfügbar) gedreht. Fähigkeiten wie „Solange du die Initiative hast …“ prüfen nur, wer das Plättchen kontrolliert. (CR 1.12.2, 1.12.2b, 1.12.2c, 1.4.5, 5.5.1c)
RoundRunde
Eine Runde besteht aus Aktionsphase und Sammelphase, in dieser Reihenfolge; mit jeder Aktionsphase beginnt eine neue Runde. „Diese Runde“ umfasst beide Phasen. Viele Fähigkeiten gehen „nur ein Mal pro Runde“. (CR 5.1.1, 5.3.1, 5.3.2, 8.32.3)
Action phaseAktionsphase
Die Spieler machen abwechselnd je eine Aktion: Karte spielen, angreifen, Aktionsfähigkeit verwenden, Initiative übernehmen oder passen. Der Spieler mit Initiative beginnt; die Phase endet, sobald beide direkt nacheinander gepasst haben. Effekte „für diese Phase“ enden an ihrem Ende. (CR 5.4.1, 1.15.1, 1.15.6d)
Regroup phaseSammelphase
Zweite Phase jeder Runde: Jeder zieht 2 Karten. Dann darf jeder – beginnend mit dem Spieler mit Initiative – 1 Handkarte verdeckt und erschöpft als Ressource legen. Danach macht jeder alle eigenen erschöpften Karten spielbereit, auch Ressourcen und Anführer. (CR 5.5.1, 1.4.5)
MulliganMulligan
Einmal beim Aufbau erlaubt: die ganze Starthand ins Deck mischen und 6 neue Karten ziehen – die musst du behalten. Wer die Initiative hat, entscheidet zuerst. (CR 5.2.1d, 5.2.1e)
Empty deckleeres Deck
Ist dein Deck leer, spielst du weiter. Müsstest du ziehen, fügst du stattdessen deiner eigenen Basis 3 Schaden pro Karte zu – in der Sammelphase also 6. Mischen, Ablegen, Durchsuchen oder Ansehen aus dem leeren Deck entfällt einfach. (CR 8.6.1, 8.6.2)
Lasting effectandauernder Effekt
Effekt mit Dauer, meist „für diese Phase“ oder „für diesen Angriff“. Er wirkt weiter, auch wenn die Karte, die ihn erzeugt hat, das Spiel verlässt, betrifft aber standardmäßig nur Karten, die beim Erzeugen im Spiel waren. Ein neuer Effekt geht einem widersprechenden älteren vor. (CR 7.7.3a, 7.7.3b, 7.7.3c, 7.7.3d)
PremierPremier
Hauptformat für konstruierte Decks: 1 Anführer, 1 Basis, mindestens 50 weitere Karten, je Karte höchstens 3 Exemplare (Deck und Sideboard zusammen), Sideboard bis 10 Karten. Erlaubt sind Karten mit einem der beiden neuesten Rotationssymbole – laut Event Guide v1.5 die Produkte von Jump to Lightspeed bis Homeworlds. Laut Formatseite wird ein Match bei offiziellen Organized-Play-Events als Best-of-Three in einer 55-Minuten-Runde gespielt (Pflicht bei Competitive-Events); bei Casual- und Relaxed-Events sind laut Event Guide auch Einzelpartien mit 25 Minuten üblich. (CR 9.2.2a, 9.2.2b, 9.2.2c, 9.2.2d; Event Guide 9.1.1, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4; Formatseite Premier)
EternalEternal
Konstruiertes Format mit denselben Deckbauregeln wie Premier; grundsätzlich ist jede erschienene Karte erlaubt, es gibt keine Rotation. Einzelne Karten können gesperrt werden – Stand 30.10.2026 ist keine gesperrt. (CR 9.2.1a, 9.2.2d; Event Guide 9.1.2)
Twin SunsTwin Suns
Mehrspielerformat für meist drei oder vier Personen: 2 verschiedene Anführer, die zu Spielbeginn nicht zusammen Heldentum und Niedertracht zeigen, 1 Basis, mindestens 80 weitere Karten, jede Karte nur einmal. Statt der Initiative übernimmt man eines von drei Plättchen (Initiative, Explosion, Planung). Scheidet ein Spieler aus, endet die Partie mit der laufenden Phase; es gewinnt, wer die meisten verbleibenden TP auf der Basis hat. (CR 11.1.1, 12.2.1a, 12.2.2, 12.5.3, 12.7.1)
TrilogyTrilogy
Du baust drei Decks mit je 1 Anführer, 1 Basis und mindestens 50 Karten; zusammen dürfen sie jeden Anführer und jede Basis nur einmal und jede andere Karte höchstens dreimal enthalten, ohne Sideboard. Im Match bannt jeder zuerst ein Deck des Gegners; ein Deck, das eine Partie gewinnt, ist danach raus. Kartenpool: Premier oder Eternal. (CR 9.3.2a, 9.3.2b, 9.3.2c, 9.3.2d, 9.3.3a, 9.3.3b)
LimitedLimited (Sealed, Draft)
Du baust dein Deck vor Ort aus geöffneten Boostern eines Sets: Sealed mit 6 Boostern (bei Competitive- und Master-Events 8), Draft mit 3 Boostern, deren Karten reihum ausgewählt werden. Deck: 1 Anführer (Sealed: einer aus deinen Boostern, Draft: einer deiner 3 gedrafteten), 1 Basis, mindestens 30 weitere Karten, beliebig viele Exemplare. Als Basis darfst du auch eine Common-Basis des Sets nehmen. (CR 10.2.1a, 10.2.2, 10.3.1a, 10.3.4; Event Guide 9.2.1, 9.2.5)
Suspendedgesperrt (sinngemäß; dt. Turnierregeln: „nicht mehr erlaubt“)
Eine gesperrte Karte ist im jeweiligen Format bei keinem Event erlaubt, auch nicht bei Casual-Events. FFG prüft die Liste mindestens einmal pro Set. Stand 30.10.2026 laut offizieller Regelseite: Premier – Cad Bane (Ashes of the Empire, 11); Twin Suns und Eternal – keine. (Regelseite starwarsunlimited.com, Abschnitt Suspended Cards)

Spielbereiche

Base zoneBasisbereich
Mitte deines Spielbereichs: Hier liegen deine Basis, dein Anführer, solange er nicht gerufen ist, und gegebenenfalls dein Macht-Marker. Die Basis verlässt diesen Bereich nie. (CR 4.2.1, 4.2.2, 4.2.4)
Ground arenaBoden-Kampfgebiet
Gemeinsamer Bereich beider Spieler für Boden-Einheiten. Auf welcher Seite er liegt, legt die erste gespielte Einheit der Partie fest. Boden-Einheiten können Einheiten im Weltraum nicht angreifen, außer eine Fähigkeit erlaubt es. Als Einheit gerufene Anführer kommen hierher. (CR 4.3.1, 4.3.2, 4.3.4, 3.4.4)
Space arenaWeltraum-Kampfgebiet
Gemeinsamer Bereich für Weltraum-Einheiten, auf der anderen Seite der Basisbereiche als das Boden-Kampfgebiet. Weltraum-Einheiten können Boden-Einheiten nicht angreifen, außer eine Fähigkeit erlaubt es – die gegnerische Basis aber schon. (CR 4.4.1, 4.4.2, 4.4.3, 4.4.4)
Resource zoneRessourcenbereich
Hier liegen deine Ressourcen verdeckt. Du darfst sie jederzeit ansehen; für den Gegner sind sie geheim, die Zahl spielbereiter und erschöpfter Ressourcen ist aber offen. Kredit-Marker liegen auch hier, sind aber keine Ressourcen. (CR 4.5.1, 4.5.2, 4.5.4, 1.7.4)
ResourceRessource / als Ressource legen
Eine verdeckte Karte im Ressourcenbereich. Zum Bezahlen erschöpfst du so viele spielbereite Ressourcen, wie die Kosten verlangen. Beim Aufbau legst du 2 spielbereit aus, in jeder Sammelphase darfst du 1 Handkarte erschöpft dazulegen. Als Ressource gilt eine Karte als leer – Name, Aspekte und Fähigkeiten zählen nicht, außer etwa bei Schmuggeln. Legt ein Effekt eine Karte als Ressource, kommt sie verdeckt und erschöpft ins Spiel und gilt nicht als gespielt. (CR 1.7.1, 1.7.2, 1.7.7, 1.7.8, 5.2.1f, 5.5.1c)
Discard pileAblagestapel
Offener Stapel für gespielte Ereignisse, besiegte Nicht-Anführer-Einheiten, besiegte Upgrades und abgelegte Karten. Jeder darf ihn jederzeit ansehen; die Reihenfolge ist egal. Spielst du eine Karte von dort, zahlst du alle Kosten. (CR 4.8.1, 4.8.2, 4.8.3, 4.8.4)

Kartentypen

LeaderAnführer
Doppelseitige Karte, jedes Deck hat genau eine. Der Anführer beginnt mit der Anführer-Seite nach oben im Basisbereich und liefert seine zwei Aspekte. Meist kannst du ihn über eine Aktion oder Epische Aktion als Anführer-Einheit rufen; manche Anführer werden stattdessen als Upgrade an eine Einheit gerufen. Nur die offene Seite ist im Spiel. (CR 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.4a)
Leader unitAnführer-Einheit
Die Einheiten-Seite des Anführers. Beim Rufen kommt sie spielbereit ins Boden-Kampfgebiet und kann angreifen und angegriffen werden. Wird sie besiegt, kehrt der Anführer erschöpft mit der Anführer-Seite nach oben in den Basisbereich zurück; hast du ihn mit einer Epischen Aktion gerufen, bleibt diese verbraucht. Würde sie die Kontrolle wechseln oder in einen Bereich außerhalb des Spiels gehen, wird sie stattdessen besiegt. (CR 3.4.4, 3.4.5, 3.4.6, 3.5.5)
BaseBasis
Ein Ort aus Star Wars mit TP und Aspekt-Symbol – jedes Deck hat genau eine. Sie bleibt immer im Basisbereich. Jede Einheit darf die gegnerische Basis direkt angreifen, egal aus welchem Kampfgebiet, sofern keine Fähigkeit wie Wachposten es verhindert. Liegt so viel Schaden auf ihr wie ihre TP, verlierst du sofort. Manche Basen ändern die Deckbauregeln. (CR 3.2.1, 3.2.1a, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 4.2.2)
UnitEinheit
Figur oder Fahrzeug mit Kosten, Stärke, TP und Kampfgebiet. Du spielst sie in ihr Kampfgebiet; sie kommt erschöpft ins Spiel und bleibt, bis sie besiegt wird. Anführer-Einheiten folgen denselben Regeln, werden aber gerufen statt gespielt. (CR 3.5.1, 3.5.2, 3.5.3, 3.5.4, 3.5.5)
EventEreignis
Einmal-Effekt: Kosten zahlen, Karte auf den Ablagestapel legen, dann die Fähigkeit abhandeln – Ereignisse kommen nie ins Spiel. Du darfst ein Ereignis auch spielen, wenn sein Effekt nichts bewirkt. (CR 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3, 3.3.5)
UpgradeUpgrade
Wird an eine Einheit angehängt – eigene oder feindliche – und verändert deren Stärke und TP um seine Modifikatoren (in der deutschen Datenbank „Stärke aufwerten“ und „TP aufwerten“) oder gibt ihr Fähigkeiten. Ohne passende Einheit im Spiel kannst du es nicht spielen. Verlässt die Einheit das Spiel, wird das Upgrade besiegt. Eine Einheit kann beliebig viele Upgrades tragen; mit Ausbauen kommt ein Upgrade an deine Basis. (CR 3.6.1, 3.6.1a, 3.6.3, 3.6.4, 3.6.5, 3.6.7, 3.6.11)
TokenMarker
Karte, die nicht im Deck beginnt: Marker liegen zu Spielbeginn beiseite und werden durch Fähigkeiten erschaffen, nicht gespielt. Sie kosten 0 und können nie auf die Hand, ins Deck oder auf den Ablagestapel – verlassen sie das Spiel, werden sie wieder beiseitegelegt. Es gibt Marker-Upgrades (Schild, Erfahrung, Vorteil, Schwäche), Marker-Einheiten (englische Namen: Battle Droid, Clone Trooper, TIE Fighter, X-Wing, Spy, Mandalorian, Beast) sowie Macht- und Kredit-Marker. (CR 3.7.1, 3.7.2, 3.7.3, 3.7.5 bis 3.7.17)
Shield tokenSchild-Marker
Marker-Upgrade (+0/+0): Würde der Einheit Schaden zugefügt, wird er verhindert und dafür ein Schild-Marker besiegt. Bei mehreren Schilden fällt pro Schadensinstanz nur einer. Saboteur besiegt beim Angriff alle Schilde des Verteidigers; indirekter Schaden ignoriert Schilde, sie bleiben liegen. (CR 3.7.6, 3.7.6a, 7.5.10a, 8.35.2a)
Experience tokenErfahrung-Marker
Marker-Upgrade, das der Einheit +1/+1 gibt. Mehrere Erfahrung-Marker zählen jeder für sich: Eine 1/3-Einheit mit zwei Markern ist eine 3/5-Einheit. (CR 3.7.5, 3.6.7)
Credit tokenKredit-Marker
Sondermarker, der in deinem Ressourcenbereich erschaffen wird, aber keine Ressource ist. Beim Bezahlen darfst du ihn besiegen – dann zahlst du 1 weniger. (CR 3.7.13, 4.5.4)
Advantage tokenVorteil-Marker
Marker-Upgrade mit +1/+0. Endet ein Angriff oder eine Verteidigung der Einheit, wird der Marker besiegt. (CR 3.7.15)
Weakness tokenSchwäche-Marker
Marker-Upgrade mit –1/–1; mehrere wirken jeder für sich. Sinken die verbleibenden TP dadurch auf 0, wird die Einheit besiegt. (CR 3.7.16, 8.15.7b)
Force tokenMacht-Marker (sinngemäß)
Sondermarker mit dem Namen „The Force“, der in deinem Basisbereich erschaffen wird; du kontrollierst höchstens einen. Fähigkeiten mit „The Force is with you“ erschaffen ihn, „die Macht nutzen“ heißt, ihn zu besiegen. (CR 3.7.11, 8.37.1, 8.37.2, 8.37.4)

Aktionen

Play a cardEine Karte spielen
Aktion in fünf Schritten: Karte zeigen, Spielbeschränkungen prüfen, Kosten bestimmen (erst Erhöhungen, dann Senkungen), Ressourcen erschöpfen und zusätzliche Kosten zahlen, dann die Einheit ins Kampfgebiet, das Upgrade an eine Einheit oder das Ereignis auf den Ablagestapel. Danach lösen „Wenn gespielt“, Hinterhalt und Abgeschirmt aus. Aus anderen Bereichen als der Hand nur, wenn eine Karte es erlaubt, etwa Schmuggeln. (CR 1.15.2, 6.2.0f, 6.2.3a, 6.2.5)
AttackMit einer Einheit angreifen
Aktion: Eine spielbereite eigene Einheit wird erschöpft und greift eine feindliche Einheit im selben Kampfgebiet oder die gegnerische Basis an. Es greift immer nur eine Einheit an. Der Ablauf hat fünf Schritte; Angriffe durch Fähigkeiten folgen denselben Schritten. (CR 1.15.3, 6.3.0b, 6.3.0d, 6.3.0e)
ActionAktion
Fähigkeit der Form „Aktion [Kosten]: Effekt“. Sie zu verwenden ist deine Aktion in diesem Zug. Steht das Erschöpfen-Symbol in den Kosten, muss die Karte dafür spielbereit sein; ohne das Symbol geht es auch erschöpft. Erlaubt ist das, wenn Kosten oder Effekt den Spielstatus ändern. (CR 7.2.1, 1.8.9, 6.4.0c, 6.4.3b)
Epic ActionEpische Aktion
Aktionsfähigkeit, die nur einmal pro Partie geht; danach kommt ein Epische-Aktion-Plättchen darauf. Sie bleibt verbraucht, auch wenn die Karte das Spiel verlässt und zurückkehrt. Viele Anführer werden so gerufen, etwa sobald du eine bestimmte Zahl Ressourcen kontrollierst. (CR 7.2.4, 1.12.3, 3.4.5)
Take the InitiativeDie Initiative übernehmen
Aktion: Initiative-Plättchen nehmen (auch wenn du es schon hast) und auf die Seite ohne Text drehen. Das darf pro Runde nur ein Spieler. Danach passt du automatisch für den Rest der Aktionsphase, handelst aber noch ausgelöste Fähigkeiten ab; in der nächsten Runde machst du die erste Aktion. Übernimmst du sie direkt nach dem Passen deines Gegners, endet die Aktionsphase. (CR 1.15.5, 1.15.5a, 1.15.5b, 1.15.5c, 1.12.2a)
PassPassen
Du tust in deiner Aktion nichts – das darfst du auch, wenn du noch etwas tun könntest; sag es deutlich an. Passen ist nicht endgültig: Handelt dein Gegner danach, bist du wieder an der Reihe. Die Aktionsphase endet erst, wenn beide direkt nacheinander gepasst haben. (CR 1.15.6a, 1.15.6b, 1.15.6c, 1.15.6d)
Deployrufen
Den Anführer auf die Anführer-Einheit-Seite drehen und spielbereit ins Boden-Kampfgebiet stellen – oder bei Anführern, die als Upgrade gerufen werden, an eine passende Einheit in einem der Kampfgebiete hängen. Rufen ist kein Spielen und geht unabhängig davon, ob der Anführer spielbereit oder erschöpft ist. Meist geschieht es über eine Aktion oder Epische Aktion des Anführers; Hinterhalt, Abgeschirmt und Unterstützung lösen auch beim Rufen aus. (CR 3.4.4, 3.4.4a, 3.4.4b, 7.5.5a, 7.5.12a, 7.5.20a)
Capturegefangen nehmen
Die gefangene Einheit kommt verdeckt unter die fangende Einheit; ihr Schaden wird entfernt, ihre Upgrades werden besiegt. Sie ist nicht im Spiel, bleibt aber offene Information. Verlässt die bewachende Einheit das Spiel, werden alle Gefangenen gerettet (rescue) und kommen erschöpft unter der Kontrolle ihres Besitzers zurück – das gilt nicht als Spielen. Gefangene Marker-Einheiten werden beiseitegelegt. (CR 8.33.1, 8.33.2, 8.33.3, 8.33.4, 8.33.5)
Take controlKontrolle übernehmen
Du wirst Kontrolleur der Karte, bis sie das Spiel verlässt oder der Gegner sie zurückholt. Eine Einheit behält Schaden, Status und Upgrades; die Upgrades behalten ihre Kontrolleure. Anführer-Einheiten können die Kontrolle nicht wechseln – sie werden stattdessen besiegt. Wird die Karte besiegt, landet sie beim Besitzer; ihre „Wenn besiegt“-Fähigkeit handelt aber der letzte Kontrolleur ab. (CR 8.27.1, 8.27.1a, 8.27.2, 3.4.6, 1.5.2a)
Indirect damageindirekter Schaden
Du wählst einen Spieler; dieser verteilt den Schaden selbst auf seine Einheiten und/oder seine Basis. Der Schaden ist unverhinderbar und ignoriert Schild-Marker (die liegen bleiben); keiner Einheit darf mehr zugewiesen werden, als sie TP übrig hat. Er gilt als von dem Spieler bzw. der Einheit zugefügt, deren Fähigkeit ihn verursacht. (CR 8.35.1, 8.35.2, 8.35.2a, 8.35.3, 8.35.4)
Use the Forcedie Macht nutzen
Die Macht nutzen heißt: deinen Macht-Marker besiegen – das geht nur, wenn du einen kontrollierst. Fähigkeiten, die prüfen, ob „the Force is with you“, sind erfüllt, solange du ihn kontrollierst. Ein zweiter Macht-Marker entsteht nie. (CR 8.37.1, 8.37.3, 8.37.4)
Discloseoffenlegen (sinngemäß)
Du deckst beliebig viele Handkarten auf; zeigen sie zusammen mindestens die verlangten Aspekt-Symbole, ist die Bedingung erfüllt. Gelingt das nicht, gelten die Karten für andere Fähigkeiten als nicht aufgedeckt. (CR 8.38.1, 8.38.2, 8.38.3)

Timing-Trigger

Triggered abilityausgelöste Fähigkeit
Fähigkeit mit fett gedruckter Bedingung („Wenn …“, „Beim …“) und Doppelpunkt. Sie muss abgehandelt werden, außer sie sagt „darfst“ – und zwar erst nach der laufenden Aktion, während eines Angriffs an festen Zeitpunkten. Mehrere eigene Auslöser ordnest du selbst; haben beide Spieler welche, bestimmt der aktive Spieler, wer zuerst alle seine abhandelt. Dabei neu ausgelöste (verschachtelte) Fähigkeiten kommen vor den übrigen dran. (CR 7.6.1, 7.6.7, 7.6.8, 7.6.9, 7.6.10, 7.6.11)
When PlayedWenn gespielt
Löst aus, wenn die Karte gespielt wird, und wird abgehandelt, nachdem die Kosten bezahlt sind und die Karte im Spiel ist – im selben Zeitfenster wie Hinterhalt und Abgeschirmt, in beliebiger Reihenfolge. Rufen, Erschaffen und Als-Ressource-Legen sind kein Spielen. (CR 7.6.13a, 7.6.13b, 3.4.4, 3.7.2, 1.7.7)
When DefeatedWenn besiegt
Löst aus, wenn die Karte besiegt wird, und wird abgehandelt, wenn sie schon auf dem Ablagestapel liegt (Marker: beiseitegelegt). Abgehandelt wird sie vom Spieler, der die Karte beim Besiegen kontrollierte, mit den letzten bekannten Informationen – etwa ihrer Stärke samt Modifikatoren. Als Ressource besiegte Karten lösen sie nicht aus. (CR 7.6.14a, 7.6.14b, 8.11.1, 1.5.5f)
On AttackBeim Angriff
Löst im Schritt „Angriff beginnen“ aus, nachdem der Angreifer erschöpft wurde, und wird vor dem Kampfschaden abgehandelt – im selben Zeitfenster wie „On Defense“ der verteidigenden Einheit. Schaden daraus ist kein Kampfschaden. (CR 6.3.3, 7.6.15a, 7.6.15b, 7.6.15c)
On Defensebei Verteidigung (sinngemäß)
Löst aus, wenn die Einheit angegriffen wird, und wird vor dem Kampfschaden abgehandelt, im selben Zeitfenster wie „Beim Angriff“. Schaden daraus ist kein Kampfschaden. (CR 6.3.3, 7.6.15a, 7.6.15b, 7.6.15c)
When Attack Endswenn der Angriff endet (sinngemäß)
Löst aus, sobald im letzten Schritt des Angriffs der Kampfschaden zugefügt ist – auch wenn die Einheit dabei besiegt wurde. Wird im selben Zeitfenster wie „Wenn besiegt“ der im Kampf besiegten Einheiten abgehandelt; Effekte „solange sie angreift“ wirken dann nicht mehr. (CR 7.6.16a, 7.6.16b, 7.6.16c, 7.6.16d)

Schlüsselwörter

AmbushHinterhalt
Wenn gespielt, gerufen oder erschaffen: Gibt es eine feindliche Einheit, die diese Einheit angreifen kann, darf sie diese angreifen – obwohl sie erschöpft ins Spiel kam. Ohne mögliches Ziel passiert nichts; eine Basis kann sie damit nicht angreifen. Mehrfaches Hinterhalt bringt nur einen Angriff. (CR 7.5.5a, 7.5.5b, 7.5.5c, 7.5.5e)
BountyKopfgeld
„Kopfgeld – Effekt“: Wird die Einheit besiegt oder gefangen genommen, darf ein Gegner ihres Kontrolleurs den Effekt abhandeln – freiwillig. Mehrere Kopfgelder auf einer Einheit sind unabhängig voneinander. Besiegst du deine eigene Kopfgeld-Einheit, handelt trotzdem ein Gegner das Kopfgeld ab. (CR 7.5.13a, 7.5.13b, 7.5.13e, 7.5.13f)
CoordinateKoordinieren
„Koordinieren – Fähigkeit“: Die Fähigkeit wirkt nur, solange du 3 oder mehr Einheiten kontrollierst. Das Schlüsselwort selbst hat die Einheit auch mit weniger Einheiten. (CR 7.5.15a, 7.5.15b, 7.5.15c)
ExploitVerheizen
Verheizen X: Während du die Karte spielst, darfst du bis zu X eigene Einheiten besiegen; jede senkt die Kosten um 2. Das geschieht im Schritt „Kosten bestimmen“; „Wenn besiegt“ der geopferten Einheiten wird erst nach dem Spielen abgehandelt, zusammen mit „Wenn gespielt“. Mehrere Instanzen addieren sich. (CR 7.5.16a, 7.5.16b, 7.5.16c, 7.5.16d)
FortifyAusbauen
Ein Upgrade mit Ausbauen wird an deine Basis angehängt, nicht an Einheiten oder gegnerische Basen – dafür braucht es keine Einheit im Spiel. Es kann deiner Basis Fähigkeiten geben und wie jedes Upgrade besiegt werden. (CR 7.5.21a, 7.5.21b, 7.5.21c, 3.6.1a)
GritHartnäckig
Die Einheit bekommt +1/+0 für jeden Schaden auf ihr. Nicht stapelbar. Im Kampf zählt neuer Schaden erst, nachdem aller Kampfschaden gleichzeitig zugefügt ist. (CR 7.5.6a, 7.5.6b, 7.5.6c)
HiddenVerborgen
Die Einheit kann in der Phase, in der sie gespielt, gerufen oder erschaffen wurde, nicht angegriffen werden. Hat sie zugleich Wachposten, darf sie trotzdem angegriffen werden. (CR 7.5.18a, 7.5.18b)
OverwhelmÜberwältigen
Greift die Einheit eine Einheit an, geht der überschüssige Kampfschaden – alles über das zum Besiegen Nötige hinaus – gleichzeitig an die Basis des verteidigenden Spielers. Wird der Verteidiger nicht besiegt, etwa wegen eines Schild-Markers, geht nichts an die Basis. Ist der Verteidiger vor dem Kampfschaden verschwunden, geht der ganze Kampfschaden an die Basis. Das zählt nicht als Angriff auf die Basis. (CR 7.5.7a, 7.5.7c, 7.5.7d, 7.5.7e, 7.5.7f, 1.9.11)
PilotingPilotieren
Pilotieren [Kosten]: Du darfst die Einheit für die Kosten in Klammern als Upgrade auf eine eigene Fahrzeug-Einheit ohne Piloten-Upgrade spielen (Aspekt-Strafe zählt). Angehängt gilt sie als Upgrade, nicht als Einheit. „Spiele eine Einheit“ erlaubt diesen Weg nicht, „spiele ein Upgrade“ schon; auf Hand, Deck und Ablagestapel bleibt sie eine Einheit. (CR 7.5.17a, 7.5.17c, 7.5.17d, 3.5.6)
PlotIntrige
Liegt die Karte schon als Ressource, darfst du sie spielen, wenn du einen Anführer rufst – zu ihren normalen Kosten. Die oberste Karte deines Decks ersetzt sie als erschöpfte Ressource. Mehrere Intrige-Karten spielst du nacheinander; eine gerade nachgerückte Ressource kann beim selben Rufen nicht mehr gespielt werden. (CR 7.5.19a, 7.5.19b, 7.5.19c, 7.5.19d)
RaidOffensive
Offensive X: +X Stärke, solange die Einheit angreift. Mehrere Instanzen addieren sich – Offensive 1 und Offensive 2 ergeben Offensive 3. (CR 7.5.8a, 7.5.8b, 7.5.8c)
RestoreWiederherstellen
Wiederherstellen X: Beim Angriff heilst du X Schaden von deiner Basis. Mehrere Instanzen addieren sich. (CR 7.5.9a, 7.5.9b)
SaboteurSaboteur
Beim Angriff darfst du Wachposten ignorieren und eine beliebige feindliche Einheit im selben Kampfgebiet oder die Basis angreifen; außerdem werden beim Angriff alle Schild-Marker der verteidigenden Einheit besiegt. Die Wachposten-Einheiten verlieren ihr Schlüsselwort dabei nicht. (CR 7.5.10a, 7.5.10b, 7.5.11c)
SentinelWachposten
Feindliche Einheiten im selben Kampfgebiet können deine Einheiten ohne Wachposten und deine Basis nicht angreifen – sie müssen eine Wachposten-Einheit wählen (bei mehreren nach Wahl). Ausnahme: Angreifer mit Saboteur. Eine Wachposten-Einheit kann immer angegriffen werden, auch mit Verborgen oder „kann nicht angegriffen werden“. Das andere Kampfgebiet ist nicht betroffen. (CR 7.5.11a, 7.5.11b, 7.5.11c, 7.5.11d, 8.3.3a)
ShieldedAbgeschirmt
Wenn gespielt, gerufen oder erschaffen: Gib dieser Einheit einen Schild-Marker. Wird im selben Zeitfenster wie „Wenn gespielt“ abgehandelt. (CR 7.5.12a, 7.5.12b)
SmuggleSchmuggeln
Schmuggeln [Kosten]: Liegt die Karte als Ressource, darfst du sie für die Schmuggel-Kosten aus dem Ressourcenbereich spielen (Aspekt-Strafe zählt; sie selbst darf beim Bezahlen mit erschöpft werden). Die oberste Deckkarte ersetzt sie als erschöpfte Ressource; ist das Deck leer, entfällt das ohne Schaden. Die Karte gilt als gespielt – „Wenn gespielt“ löst aus. (CR 7.5.14a, 7.5.14c, 7.5.14e, 7.5.14f, 7.5.14g, 7.5.14h)
SupportUnterstützung
Wenn gespielt, gerufen oder erschaffen: Du darfst mit einer anderen (spielbereiten) Einheit angreifen; sie erhält für diesen Angriff die übrigen Fähigkeiten dieser Einheit. Mehrfaches Unterstützung bringt nur einen Angriff. (CR 7.5.20a, 7.5.20b, 7.5.20d, 6.3.0b)