Blood Tribute

Deutsch: Bluttribut

SchwarzHexereiRare

Blood Tribute (deutsch: Bluttribut) ist eine Hexerei aus Zendikar (Nummer 81, Seltenheit Rare). Sie ist schwarz und hat einen Manabetrag von 6. Illustration: Alex Horley-Orlandelli.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 6
Farbidentität: Schwarz
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Kicker—Tap an untapped Vampire you control. (You may tap a Vampire you control in addition to any other costs as you cast this spell.) Target opponent loses half their life, rounded up. If this spell was kicked, you gain life equal to the life lost this way.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bonus — Tappe einen ungetappten Vampir, den du kontrollierst. (Du kannst zusätzlich zu allen anderen Kosten einen Vampir tappen, den du kontrollierst, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.) Ein Gegner deiner Wahl verliert die Hälfte seiner Lebenspunkte, aufgerundet. Falls die Bonuskosten des Bluttributs bezahlt wurden, erhältst du so viele Lebenspunkte dazu, wie auf diese Weise Lebenspunkte verloren wurden.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.