Twisted Fealty

Deutsch: Unredlicher Treueschwur

RotHexereiUncommon

Twisted Fealty (deutsch: Unredlicher Treueschwur) ist eine Hexerei aus Wilds of Eldraine (Nummer 154, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Mila Pesic.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. Create a Wicked Role token attached to up to one target creature. (If you control another Role on it, put that one into the graveyard. Enchanted creature gets +1/+1. When this token is put into a graveyard, each opponent loses 1 life.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Übernimm bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über eine Kreatur deiner Wahl. Enttappe sie. Sie erhält Eile bis zum Ende des Zuges. Erzeuge einen Böse-Rolle-Spielstein, angelegt an bis zu eine Kreatur deiner Wahl. (Falls du bereits eine andere daran angelegte Rolle kontrollierst, lege die alte Rolle auf den Friedhof. Die verzauberte Kreatur erhält +1/+1. Wenn diese Aura auf einen Friedhof gelegt wird, verliert jeder Gegner 1 Lebenspunkt.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.